Tulkintaopas: laitteen ATEX merkinnät

Osaatko lukea ATEX-laitteen merkintöjä?

Moni tunnistaa ATEX-laitteen siitä, että kyljessä on Ex-merkki. Mutta, mitä ne muut kirjaimet, numerot ja koodit oikeasti tarkoittavat? Ja vielä tärkeämpi kysymys: Mistä tiedät, saako kyseistä laitetta käyttää juuri siinä tilassa, missä sitä ollaan asentamassa? Tässä artikkelissa kerromme, miten ATEX-merkintöjä tulkitaan.  


Yleisimmät virheet ATEX-merkintöjen tulkinnassa

Pelkästään se, että laite on ATEX-laite, ei takaa sitä, että se on kaikissa räjähdysvarallisissa tiloissa turvallinen. ATEX-laite on turvallinen räjähdysvaarallisessa tilassa vain silloin, kun se on valittu oikein, asennettu oikein ja ehjä. Kun opit lukemaan ATEX-koodin eri osa-alueita, niin ymmärrät, onko laite turvallinen siellä, minne se on asennettu.

Tyypillisiä virheitä ATEX-laitteen valinnassa ja ATEX merkintöjen tulkitsemisessa ovat:

  • valitaan laite vain Ex-logon perusteella
  • ei tarkisteta lämpötilaluokkaa
  • pöly- ja kaasutilat menevät sekaisin
  • tilaluokitus puuttuu tai on vanhentunut
  • oletetaan, että “ATEX-laite käy kaikkialle”

Miksi ATEX merkinnät ovat olemassa?

ATEX merkinnät tai ATEX koodi tarkoittavat laitteen merkintää, joka kertoo, että laite soveltuu käytettäväksi räjähdysvaarallisessa tilassa ja millaisissa olosuhteissa sitä saa käyttää. ATEX-merkintä löytyy yleensä laitteen tyyppikilvestä tai arvokilvestä.

Käytännössä ATEX-merkintä kertoo esimerkiksi:

  • missä tilaluokassa laitetta saa käyttää
  • soveltuuko laite kaasu- vai pölytiloihin
  • kuinka korkea laitteen suojaustaso on
  • millainen suojausrakenne laitteessa on
  • kuinka kuumaksi laitteen pinta voi lämmetä

Miten opetella lukemaan merkintöjä käytännössä?

Kun näet ATEX-laitteen, käy nämä kohdat läpi:

  1. Missä tilassa laitetta käytetään? Mikä on tilan tilaluokka?
  2. Onko vaaranaiheuttajana kaasu vai pöly?
  3. Mikä on laitteen laiteluokka ja sopiiko se kyseiseen tilaluokkaan?
  4. Minkälaiset ominaisuudet vaaraa aiheuttavalla aineella on, mikä on sen itsesyttymislämpötila? Riittääkö laitteen lämpötilaluokka?
  5. Soveltuuko laite kyseiselle aineelle, eli mikä on laitteen räjähdysryhmä?

Tässä artikkelissa kerromme, mitä mainitut asiat, kuten laiteluokka ja räjähdysryhmä tarkoittavat.


ATEX merkinnät – mitä mikäkin tarkoittaa?

Alla olevassa kuvassa on yksi esimerkki ATEX-laitteen merkinnöistä.

Esimerkin alla on myös selitykset, mitä jokainen erillinen kohta ATEX-merkinnässä kertoo meille.

Tässä toisessa kuvassa avattuna vielä tarkemmin, minkälaisia eri vaihtoehtoisia numeroita ja kirjaimia jokaisessa ATEX-koodin kohdassa voi olla ja mitä ne tarkoittavat.

Katsotaan seuraavaksi jokaista näistä erikseen vielä yksi kerrallaan.


Meinaako ymmärrys loppua?

Jos tässä kohtaa tuntuu jo siltä, että itsenäinen opiskelumotivaatio loppuu, ei hätää. Me Exviralla osaamme tulkita laitekoodia ja auttaa teitä ymmärtämään juuri teidän räjähdysvaarallisiin tiloihinne ja teidän vaaraa aiheuttaville aineillenne sopivan laitekoodin.

Voimme auttaa teitä esimerkiksi tekemällä ATEX laitteiden riskinarvion työpaikallenne tai antaa kaikille tarvittaville henkilöillenne ATEX-koulutuksen, jossa opetamme teitä itse tulkitsemaan ATEX merkintöjä laitteissa.

Mutta jos opiskelumotivaatio riittää, hienoa, jatka lukemista! Selätetään ATEX merkinnät yhdessä.


1. Laiteryhmä – missä ympäristössä laitetta voi käyttää

ATEX merkintä laiteryhmä: II

Laiteryhmä kertoo, missä ympäristössä laitetta voi käyttää.

  • I = kaivokset, eli laite esim. hiilikaivoksessa
  • II = muu teollisuus, eli laitteet maan päällä

Minkälaiseen tilaan tämä laite sopii?

ATEX koodilla II varustettu laite sopii teollisuuteen.


2. Laiteluokka ja EPL-luokka – kuinka turvallinen laitteen pitää olla?

ATEX merkintä Laiteluokka: 1GD

ATEX merkinnän EPL luokka: GaDa

Kirjain ilmaisee mille vaaranaiheuttajalle laite sopii

Laiteluokka ilmaisee myös erikseen kirjaimen avulla, G tai D, minkä vaaranaiheuttajan kanssa käytettäväksi laite sopii, kaasun vai pölyn. 

  • G = kaasu
  • D = pöly

Laiteluokan numero ilmaisee, mihin tilaluokkaan laite sopii

Laiteluokka kertoo laitteen suojaustasosta. Laiteluokat ovat 1, 2, 3 niin, että 1 on kaikkein turvallisin. Sopiva laiteluokka valitaan ATEX-alueen tilaluokan mukaan (0, 1, 2 ja 20, 21, 22) mukaan.

EPL- luokka ilmaisee saman asian, kuin laiteluokka

EPL = Explosion Protection level = räjähdyssuojaustaso

IEC standardin mukaan laitteen turvallisuustason ilmaisemiseen käytetään EPL-luokkaa, joka ilmaisee täysin saman asian kuin laiteluokka.  EPL-luokat ovat a, b tai c, jolloin a on turvallisin.

Mihin tilaluokkaan sopii mikäkin laiteluokka?

Tässä minimivaatimukset, mitä laiteluokkaa eri tilaluokissa vaaditaan. Pienimmän riskin tilaluokitukseen voi tietenkin asentaa myös paremman laiteluokkaan kuuluvan laitteen, kuin on minimivaatimus.

  • Tilaluokka 2 tai 22 → riittää laiteluokan 3 tai c laite myös 1, 2, a tai b tietysti käy
  • Tilaluokka 0 tai 20 → vaatii laiteluokan 1 tai a laitteen
  • Tilaluokka 1 tai 21 → riittää laiteluokan 2 tai b laite myös 1 tai a tietysti käy

Minkälaiseen tilaan tämä laite sopii?

ATEX merkinnällä 1GD varustettu laite sopii luokan 0 ja 20 tilaan, jossa vaaranaiheuttajana on pöly tai kaasu.


3. Ex-suojausrakenne – miten syttyminen estetään?

ATEX merkintä suojausrakenne: Exia 

Tämä merkintä kertoo laitteen suojausrakenteen. Käytännössä nämä tarkoittavat eri tapoja estää syttymislähteen syntyminen. Esimerkiksi Ex d -laitteessa mahdollinen sisäinen räjähdys pidetään laitteen sisällä niin, ettei liekki pääse ympäristöön.

Yleisimmät merkinnät ovat esimerkiksi:

  • Ex d = räjähdyspaineen kestävä rakenne
  • Ex e = varmennettu rakenne
  • Ex i = luonnostaan vaaraton rakenne
  • Ex t = pölysuojaus

Pienimmän riskin tilaluokkiin sopivat räjähdyssuojausrakenteet

Nämä räjähdyssuojausrakenteet sopivat tilaluokkiin 2 ja 22

  • Räjähdyssuojausrakenne: Exic, Exmc, Exdc, Exec, Exna, Exnr, Exnl, Exnc, Exoc, Expz, Expzc , Exs
  • Pölyt: Extc
  • Mekaanisilla laitteilla: Exc, Exk, Exb, Exd, Exp tai Exfr

Keskiluokan riskin tilaluokkiin sopivat räjähdyssuojausrakenteet

Nämä räjähdyssuojausrakenteet sopivat tilaluokkiin 1 ja 21. Mutta niitä voi tietysti käyttää myös kaikissa vähemmän vaarallisissa tilaluokissa 2 ja 22.

  • Räjähdyssuojausrakenne: Exib, Exmb, Exdb, Exeb, Exq, Expx, Expy, Expxb, Expyb, Exob, Exop sh, Exop pr, Exsb, Power i
  • Pölyt: Extb, ExtD
  • Mekaanisilla laitteilla: Exc, Exk, Exb, Exd tai Exp

Vaativimpiin tilaluokkiin sopivat räjähdyssuojausrakenteet

Nämä räjähdyssuojausrakenteet sopivat myös tilaluokkiin 0 ja 20. Mutta niitä voi tietysti käyttää myös kaikissa vähemmän vaarallisissa tilaluokissa 1, 2 ja 21, 22.

  • Räjähdyssuojausrakenne: Exia, Exma, Exda, Exop is, Exop sh, Exsa
  • Pölyt: Exta
  • Mekaanisilla laitteilla: Exc, Exk, Exb tai Exd

Minkälaiseen tilaan tämä laite sopii?

ATEX merkinnällä Exia varustettu laite on rakennettu luonnostaan vaarattomaksi ja sopii mihin tahansa tilaluokkaan.


4. Räjähdysryhmä – minkä aineiden kanssa käytettäväksi laite sopii?

ATEX merkintä räjähdysryhmä: II B IIIC

Räjähdysryhmä kertoo, minkä aineiden kanssa käytettäväksi laite sopii. Jotta voi valita oikeanlaisen laitteen, sinun täytyy siis tuntea kaikki tilassa olevat vaaraa aiheuttavat aineet.

Räjähdysryhmä -merkintä on laitteessa vain silloin, kun laitteen räjähdyssuojausmenetelmät ovat exd ja exi. Näillä rähähdyssuojausmenetelmillä rakennetut laitteet eivät sovi kaikille vaaraa aiheuttaville aineille, sillä jos räjähdysryhmä ei ole aineelle sopiva, laite voi aiheuttaa räjähdyksen.

Kuvassa on lista kaikista räjähdysryhmistä ja yksi esimerkki kullekin räjähdysryhmälle sopivista tyypillisistä vaaraa aiheuttavista aineista. Kaikista vaaraa aiheuttavista aineista ja niiden räjähdysryhmistä löytyy täydellinen lista standardista SFS käsikirja 604.

Sopiiko laite nestemäisille ja kaasumaisille vai pölymäisille vaaranaiheuttajille?

  • I ja II – kaasuille ja nesteille
  • III  – pölyille

Kuinka vaativan turvallisuustason aine tarvitsee?

  • A – vähemmän helposti syttyvät aineet
  • B – keskiryhmä
  • C – vaativimman turvallisuustason vaativat aineet

Jos laite on vaativinta räjähdysryhmää, kuten IIIC, niin sitä voidaan käyttää myös pienempää turvallisuustasoa vaativien vaaraa aiheuttavien aineiden kanssa 

Minkälainen ATEX laite tarvitaan, kun vaaranaiheuttaja on vety?

Vety on räjähdyssuojauksen näkökulmasta hyvin vaarallinen aine, jota hyödynnetään teollisuudessa nykypäivänä jatkuvasti enemmän. Vedyn räjähdysryhmä on kaikkein vaativin eli IIC

Kaikki IIC räjähdysryhmälle sopivia aineet ovat:

  • Vety
  • Asetyleeni
  • Rikkihiili
  • Dikloorietyylisilaani
  • vesikaasu (H2+CO)
  • koksaamokaasu (H2+CH4+CO+H2S jne.)

Minkälaiseen tilaan tämä laite sopii?

ATEX koodilla II B IIIC varustettu laite sopii esimerkiksi vaaranaiheuttajille, kuten Etyleeni.


5. Lämpötilaluokka – kuinka kuumaksi laite saa lämmetä?

Lämpötilaluokka kertoo, mikä on suurin sallittu pintalämpötila, johon laite saa lämmetä. Osa palavista aineista voi syttyä laitteen kuumasta pinnasta ilman kipinää. Siksi laitteen pinta ei saa kuumeta liikaa, ettei siitä tule räjähdyksen syttymislähde.

Tutustu huolellisesti vaaraa aiheuttavien aineiden itsesyttymislämpötiloihin, jotta voit valita ATEX-laitteen, jolla on aineelle sopiva lämpötilaluokka.

Lämpötilaluokka palaville nesteille ja kaasuille

ATEX merkintä lämpötilaluokka: T3

Oikean lämpötilaluokan löytää, kun vertaa vaaraa aiheuttavan aineen itsesyttymislämpötilaa ATEX- laitteen lämpötilaluokkaan.

  • Itsesyttymislämpötila = aine syttyy ilman ulkoista sytyttäjää ja jatkaa palamista
  • Lämpötilaluokka = laitteen korkein sallittu pintalämpötila, ennen kuin itsesyttymislämpötila saavutetaan

Lämpötilaluokat palaville nesteille ja kaasuille

  • T1 = laite lämpenee max 450 °C
  • T2 = laite lämpenee max 300 °C
  • T4 = laite lämpenee max 200 °C
  • T4 = laite lämpenee max 135 °C
  • T5 = laite lämpenee max 100 °C
  • T6 = laite lämpenee max 85 °C

Lämpötilaluokka palaville pölyille

ATEX merkinnän lämpötilaluokka: T200°C

Laitteen pintalämpötila ei saa ylittää 2/3- osaa pölyilmaseoksen syttymislämpötilasta. (SFS käsikirja 604)

Pölyilmaseosten syttymislämpötiloja on kansainvälisesti tutkittu, ja niistä löydät tietoa Saksalaiselta pölysivustolta.

Miten lasketaan lämpötilaluokka, kun vaaranaiheuttajana on palava pöly?

Esimerkki

Pölyilmaseoksen itsesyttymislämpötila= 303°C
→ Lämpötilaluokka 2/3-osaa 303:sta = MAX 200OC

Minkälaiseen tilaan tämä laite sopii?

ATEX merkinnällä T3 varustettu laite sopii nestemäisille ja kaasumaisille vaaranaiheuttajille, joiden itsesyttymislämpötila on maksimissaan 200°C.

ATEX merkinnällä T200°C v varustettu laite sopii pölymäisille vaaranaiheuttajille, joiden itsesyttymislämpötila on max 303°C, koska silloin laitteen korkein sallittu pintalämpötila on max 200°C, joka on 2/3-osaa 300°C.


Oikean laitevalinnan kannalta on siis erittäin tärkeää, että tilaluokitus on tehty ammattimaisesti ja laitteiden hankinnasta vastaava henkilö tietää tilaluokitukset, tuntee vaarallisten aineiden ominaisuudet ja osaa tulkita laitteiden ATEX merkintöjä.

Jos vielä tässä vaiheessa tuntuu epävarmalta, niin me Exviralla voimme auttaa. Voimme auttaa teitä ymmärtämään, mikä on juuri teidän räjähdysvaarallisiin tiloihinne sopiva laitekoodi. Voimme myös tulla paikan päälle ja kartoittaa kaikki räjähdysvaarallisten tilojen laitteet. Tai voimme antaa kaikille tarvittaville vastuuhenkilöillenne ATEX-koulutuksen, jossa he oppivat myös kädestä pitäen tulkitsemaan ATEX laitteiden merkintöjä.

Aino Mattila

Kirjoittajasta

Aino Mattila

Aino on ATEX peruskouluttaja ja kulkee kokeneempien mukana oppimassa jatkuvasti lisää räjähdyssuojauksesta.

Uusimmat blogiartikkelimme

ATEX yhteistyökumppanit

24.6.2026

Exvira on räjähdyssuojauksen asiantuntija Exvira auttaa ATEX asioissa ja räjähdyssuojauksessa esimerkiksi ATEX tiloja sisältäviä työpaikkoja laitevalmistajia, laitetoimittajia räjähdysvaarallisiin tiloihin suunnittelutöitä...

Atex artikkelit
ATEX yhteistyökumppanit

Tarkastuslista, onko räjähdyssuojaus kunnossa?

24.6.2026

Meiltä on pyydetty räjähdyssuojauksen tarkastuslistaa, jolla pystyisi tarkistamaan mitä räjähdyssuojausasiakirjan tulisi sisältää? onko räjähdyssuojausasiakirja ajan tasalla? onko räjähdyssuojaustoimenpiteitä tehty riittävästi?...

Tietoa Atexista
Tarkastuslista, onko räjähdyssuojaus kunnossa?

Miten käyttää EX-kylttejä viisaasti?

24.6.2026

Räjähdysvaarallisten tilojen merkitseminen on yllättävän vaikea asia. ATEX-direktiivissä 92/1992 artiklassa 7 on mainta, että niiden tilojen sisäänkäynnit, joissa saattaa esiintyä...

Atex artikkelit
Miten käyttää EX-kylttejä viisaasti?

Onko vanha laite turvallinen EX-tilassa?

Tätä asiaa kysytään minulta usein. Pitäisikö vanha räjähdysvaarallisessa tilassa oleva laite korvata uudella ATEX-laitteella, vaikka se on vielä ihan hyvässä...

Atex artikkelit
Onko vanha laite turvallinen EX-tilassa?

Yhdeksän periaatetta turvallisuuteen

Olin DuPont yhtiön yhteistyökumppaneilleen järjestämässä turvallisuuskoulutuksessa. DuPont maailmanlaajuisena ja 200 vuotta toimineena yrityksenä on hieno esimerkki turvallisuuskulttuuriin panostavana yrityksenä. DuPont:lla...

Atex artikkelit
Yhdeksän periaatetta turvallisuuteen

Mitä työvälineitä ATEX tiloissa voi käyttää?

Millaisia ovat hyvät räjähdysvaaralliseen tilaan soveltuvat työvälineet? kipinöimättömät ei saa olla kuumia pintoja eivät saa varautua staatisella sähköllä soveltuvia vaaraa...

Atex artikkelit
Mitä työvälineitä ATEX tiloissa voi käyttää?